Kontet eo Jean Le Moal da vezañ unan eus an arzourien bennañ eus al livouriezh amskeudenn en eil hanterenn an 20^vet kantved. En deiz hiziv ez eo ul livour da adober anaoudegezh gantañ, abalamour d’e oberennoù a ya a-dreuz rummadoù ar genedoniezh. Bevet en doa an arzour e Pariz, en Ardèche uhel hag e Breizh. Eno en doa gwelet tammoù bro o doa kaset anezhañ tamm-ha-tamm d’al livouriezh amskeudenn, gant oberennoù ma kej ha ma froum al livioù hag ar gouleier.
War-lerc’h studioù war an arkitektouriezh diabarzh e fin ar bloazioù 1920 e Lyon, en doa graet e annez e Pariz hag eilet oberennoù ar vistri kozh ha modern – Rembrandt, Velázquez, Chardin, Bonnard, Renoir, Cézanne, Matisse…
E 1935 e oa aet Le Moal d’an atalier freskennoù en Akademiezh Ranson. Eno e oa plijet ar c’hinklajoù bras-bras dezhañ, hag arz ar gwer-livet ivez nebeut goude. Kemeret en doa perzh en avantur stroll ar bodad eus Lyon Témoignage, ergerzhet en doa arnodadoù ar gubourien hag an dreistrealourien hag aet e oa en tu-hont dezho. E-pad ar brezel en doa diskouezet dija doareoù arzel dibar. Pouezus-kaer e oa bet ar bloavezhioù stummañ-se, ha goude 1945 en doa digoret e livouriezh d’ur stumm difetisted, e peoc’h gant ar skeudenniñ. Evit ar wech kentañ, gant un hentad istorel, e kinnig an diskouezadeg ur gwel klok, ha ne oa ket bet diskuliet biskoazh, eus oberennoù Jean Le Moal : « re un den hag en em vage diwar an hengoun, en em gave war harzoù ar skeudenniñ, hag en doa savet ur stil personel hag a dest kuriusted un arzour dihun dalc’hmat ha digor d’ar bed » (Philippe Bouchet).

Komiser skiantel an diskouezadeg eo Philippe Bouchet. Un istorour eus an arz eo, ha savet en deus pennadoù, rakskridoù ha skridoù-arnod diwar-benn arz an 20^vet hag an 21^vet kantved. Skrivet en deus e-barzh katalogoù a-leizh hag embannet meur a levr war Édouard Pignon (1905-1993) – un ispisialour anezhañ eo, ha aozer ar c’hatalog rezonet diwar e benn – hag ivez war Charles Lapicque (1898-1988), en deus graet enklaskoù diwar e benn nevez zo. Komiser eo bet e meur a ziskouezadeg gouestlet d’an daou arzour-se.

Kenaozet eo an diskouezadeg Jean Le Moal (1909-2007) gant mirdi arz ha henoniezh Valence (1^añ prantad eus ar 25 a viz Even d’ar 7 a viz Genver) ha mirdi an Ospiti Saint-Roch en Issoudun (2^l prantad eus an 9 a viz C’hwevrer d’an 13 a viz Mae).

Un diskouezadeg a interest broadel eo homañ, gouez da vinistrerezh ar Sevenadur hag ar C’hehentiñ / Pennrenerezh ar glad / Servij mirdioù Frañs. Setu perak ez eus bet roet arc’hant a-ratozh gant ar Stad.